# ID: svediakorp-gov406134
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka mina vänner och jag hoppas att de lyssnar noga på denna röstförklaring, som är mycket allvarligt menad, även om det vid första anblicken kan verka som om den inte är det.
Jag förstår mycket väl de problem som yrkesfiskarna i Spanien och Portugal har, problem som även yrkesfiskarna från Sicilien har.
Men för ett par dagar sedan fick jag veta att en marockansk fisk som träffade en spansk fisk i Medelhavet sade följande, naturligtvis på sitt eget språk: " Jag har hört att Fatuzzo kämpar för att även vi fiskar skall kunna bli pensionärer.
(Ljudliga skratt) Jag är mycket glad över detta, men jag har också en annan önskan: jag är en marockansk fisk och jag skulle vilja bli upptagen av en marockansk fiskare, inte en spansk fiskare.
Jag har bildat ett fackförbund. "
Den andra fisken, spanjor, sade: " Jag skulle vilja bli fångad av en marockansk fiskare, och inte en spansk ...
(Talmannen avbröt talaren.)
