# ID: svediakorp-gov406132
# author: Busquin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle bara vilja tillägga att de båda parterna självklart har ingått avtal som fastställer en tidsplan för förhandlingarna, och att Marocko har tagit många månader på sig för att utarbeta sin femårsplan.
Det var därefter som - när Fischler hade besökt Rabat den 18 maj 2000 - förhandlingarna gick in i en aktivare fas: med ett möte i Rabat den 25 juli med generaldirektörerna för fiske, ett möte den 28-29 september i Bryssel och till sist mötet den 16 oktober mellan Fischler och premiärministern samt kung Muhammed VI av Marocko.
Fischler har dessutom rapporterat till kommissionen om sina diskussioner.
Han fick ett positivt intryck av dem, vilket kan ge oss anledning att önska att de förhandlingar som skall inledas den 30 oktober framskrider i en konstruktiv anda.
Kommissionen arbetar därför utifrån ett nytt partnerskap, som syftar till en utveckling som intresserar bägge parter.
Å ena sidan skall Marockos fiskesektor, flotta, vattenbruk, kommersiella bearbetning och forskning utvecklas fullt ut, och å andra sidan skall europeiska fiskare beviljas fiskemöjligheter.
Jag anser att vi därför bör invänta resultaten av sammanträdena den 30 oktober.
Fischler kommer givetvis att informera parlamentet direkt om dem.
Och jag hoppas, liksom ni alla, på positiva förhandlingar som leder till att det upprättas en givande förbindelse mellan Marocko och Europeiska unionen.
Kommissionen funderar på vilka åtgärder som det finns anledning att vidta i den händelse vi inte skulle nå fram till ett avtal, men som ni säkert har förstått tror och hoppas vi på att förhandlingarna kan framskrida på ett mer avgörande sätt på måndag.
För närvarande är det således för tidigt att gå in på den frågan.
Detta var några av de svar som Fischler hade kunnat ge er i mitt ställe, och jag lovar att delge honom era anföranden.
