# ID: svediakorp-gov406125
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag är inte första gången som rätten att återuppta fisket i de marockanska och sahariska vattnen tas upp.
I Spanien och Portugal ansågs det självklart att Marocko måste tillåta europeiska fiskare i sina vatten, och det kom som en chock när detta förändrades förra året.
Jag kan mycket väl förstå det, då fiskeri var en inkomstkälla och sysselsättning i en, för europeiska förhållanden, fattig region.
Tidigare var det självklart att ekonomin ansågs viktigare än beskyddet av ekologisk jämvikt, och att de fattigaste i Europa försökte få en bit med av kakan från den europeiska övermakten på bekostnad av tredje världen.
Nu ser vi att delar av haven är utfiskade, och att vissa fisksorter har minskat i omfattning så att deras fortbestånd är osäkert.
Det är Marockos fulla rätt att permanent beskydda sina hav från utfiskning.
Europa kan inte längre tillskriva sig rättigheter i andra världsdelar.
I framtiden måste vi lära oss leva utan de fiskeritillstånd som är en kvarleva från kolonialtiden.
Den föreslagna resolutionen kommer inte att leda till att fiskerirätten återinförs, utan högst till en kraftigare begäran från Spanien och Portugal om kompensationsbidrag.
Jag anmodar Europeiska kommissionen att inte längre utöva tryck på Marocko, utan istället visa mer förståelse för de Marockanska invändningarna.
För övrigt håller jag med McKenna om att det finns andra ogärningsmän än de spanska och portugisiska fiskarna.
Även de stora fiskefartygen i norr, däribland i mitt land Nederländerna, måste minska sina fångster.
