# ID: svediakorp-gov406110
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har med stor omsorg förberett Karamanous betänkande i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
Jag tackar kollegan Karamanou för den möda hon lagt ned på detta.
Vi uppnådde kompromisser som vi inte alltid var nöjda med men som i det stora hela var godtagbara.
Desto värre är att betänkandet genom ett oacceptabelt ändringsförslag - nr 18 - av kollegan Ludford helt har omvandlats till ett ideologiserat betänkande.
Därför har vi blivit tvungna att förkasta detta betänkande och jag vill meddela den Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp att det på sikt kommer att vara till nackdel för samarbetet här i parlamentet om det från den liberala sidan i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor ständigt införs ändringsförslag av kollegan Ludford som kommer från extremvänstern!
Jag tror inte att det är en bra grund för ett förnuftigt samarbete!
