# ID: svediakorp-gov406106
# author: Betänkande (A5-0283/2000) av Peijs för utskottet för ekonomi & valutafrågor (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om detaljistbetalningar på den inre marknaden (KOM (2000) 36C5-0103 / 20002000 / 2018 (COS)).
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0287 / 2000) av Karamanou för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om utkastet till handlingsplan för Albanien och angränsande områden (7886 / 2000C5-0305 / 20002000 / 2158 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Sylla (GUE / NGL).
(FR) Herr talman, ursäkta att jag avbryter sammanträdet, men de nyheter som har nått oss från Elfenbenskusten är mycket allvarliga.
Ett inbördeskrig har just nu åter brutit ut mellan Gbagbos och Ouattaras anhängare och eftersom vi i morse bad talmannen att sända våra lyckönskningar till de självutnämnda kandidaterna, tror jag att vi snarare måste begära och betona vår önskan att demokratiska val anordnas som omfattar samtliga partier som avstängdes av militärjuntan med risk för att få se detta område ofrånkomligen sjunka ner i en total balkanisering.
