# ID: svediakorp-gov406100
# author: Palacio Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att be er alla, kommissionen och samtliga kolleger om ursäkt för att jag är försenad, men jag var med på ett annat sammanträde och hade inte möjlighet att komma tidigare.
Det är redan flera talare från Europeiska folkpartiets grupp och Europademokrater som har framfört gruppens åsikter.
Låt mig därför göra en sammanfattning av dessa.
För det första anser jag att kommissionens arbete är lovvärt och många gånger mycket komplicerat.
I dokumentet " Bättre lagstiftning " är det knappt två stycken som handlar om subsidiariteten.
Det har uppenbarligen att göra med svårigheterna i samband med den princip som nu karakteriseras som teologisk.
Jag tror ändå att vi måste fasthålla att principen, eftersom den ingår i fördraget, kan åberopas inför domstolen.
Visserligen har vi ännu inget fall som grundar sig på att subsidiaritetsprincipen inte har efterlevts, men den finns där och det kan vi inte bortse från.
För att uttrycka det annorlunda, herr talman, är subsidiaritetsprincipen förmodligen den princip som sammanfattar, samlar och kortfattat uttrycker det som är den europeiska uppbyggnaden, för i slutändan är det inte något annat än den politiska viljan som ingår i fördraget.
Tolkningen av subsidiaritetsprincipen beror till stor del på hur den politiska viljan för ögonblicket ser ut.
Därför finns det delar av betänkandet som jag inte är så förtjust i, för jag hade gärna velat ha ett mer " gemenskapsinriktat " betänkande, vad gäller den inre marknaden.
Det är framför allt i den här frågan uppenbart att det inte är ditåt betänkandets vindar blåser.
Dessutom, herr talman, tas det i betänkandet upp andra frågor som inte är på samma nivå.
Kodifieringen, förenklingen är viktiga frågor, lovvärda sådana, men bara som juridiska metoder.
Jag vill därför uppmana kommissionen att till nästa år sammanställa en rapport åt oss om tillämpningen av subsidiaritetsprincipen med alla dess konsekvenser, och en annan rapport om tillämpningen av administrativa metoder och god lagstiftning.
