# ID: svediakorp-gov406095
# author: Mathieu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, jag tror att vi bör glädja oss åt betänkandets höga kvalitet.
Subsidiariteten är ett begrepp som ofta verkar oklart för medborgarna, men var säkra på att de kan uppskatta att den får en god tillämpning.
Den goda framställningen av subsidiariteten som Wuermeling har lämnat oss är en garanti för beslutsfattande på den mest relevanta närnivån.
Vi skulle egentligen önska att kommissionen gav oss fler detaljer om tillämpningen av denna princip med varje förslag för att göra en ordentlig kartläggning i samband med årsrapporten.
Det skulle också vara intressant om den gjorde en översyn av lagstiftningen mot bakgrund av denna princip för att göra den enklare, öppnare, effektivare och mer relevant genom att ta bort överflödiga texter från den, såsom det anges i punkt 6 i betänkandet.
Jag vill exempelvis nämna direktiv 79 / 409 som tjänade som grund för inlämnandet av en skriftlig förklaring om förvaltning av fågelfaunan, som redan undertecknats av många kolleger.
Det är viktigt att se över en sådan text, när den inte längre uppfyller sin främsta målsättning samt när den är föråldrad och oriktig och därvid en källa till lika skadliga som impopulära tvister.
Även om jag delar föredragandens önskan att ha en högkvalitativ lagstiftning, stöder jag ännu mer den verkliga komplementaritet som bör finnas mellan vårt parlament och de nationella parlamenten.
Det är nämligen viktigt att vi uppmanar dem att fullt ut delta i en bättre tillämpning av subsidiaritetsprincipen.
Vem kan bättre än dem avgöra vad de effektivt kan genomföra på nationell nivå och vad som förtjänar ett samråd på europeisk nivå?
Med regeringskonferensen kommer statscheferna, för vilka betänkandet är avsett, att få ett gott tillfälle att bedöma vilka åtgärder som måste vidtas såväl på europeisk nivå som på nationell nivå.
Sammanfattningsvis vill jag säga att även om jag anser vissa ändringsförslag mycket konstruktiva, funderar jag över tanken bakom vissa andra i vilka man tycks vara okunnig om genomförandet och betydelsen av en princip som fastställs genom fördragen.
