# ID: svediakorp-gov406085
# author: Lisi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror i likhet med min kollega Dimitrakopoulos att när det gäller Albaniens svårigheter - ekonomiska, sociala och vad gäller den inre säkerheten - så framstår frågan hur man kan hjälpa landet att återskapa rättsstaten, att ge medborgarna säkerhet, att återställa institutionernas och den lokala administrationens självständiga ställning som central.
Med tanke på de senaste händelserna i samband med valet och det valfusk som påtalats är det uppenbart att utan en förstärkning av demokratin i landet, utanför den vägen, kommer vi aldrig att komma någon vart om vi skall kunna lösa problemen.
Det gläder mig att man i betänkandet äntligen tar upp och förstärker de punkter som för oss italienare är mycket viktiga.
För det första: ett instabilt Albanien innebär ett instabilt Balkan och ett instabilt Balkan innebär ett instabilt Europa.
Detta är en kunskap som vi alla måste låta sjunka in.
För det andra och lika viktigt: det är inte rimligt att migrationstrycket och attackerna från brottsligheten som kommer från Albanien enbart skall drabba Italien och Grekland.
Jag har hört mycket tal om solidaritet och villighet att hjälpa, men låt mig påminna om att hittills är den enda solidaritet den som visats av den italienska befolkningen i gränsområdena och av lokala institutioner.
Jag har faktiskt inte sett till någon solidaritet i handling från Europa när det gäller att hjälpa till att lindra svårigheterna hos folket.
Det jag i stället anser vara oacceptabelt i detta betänkande, och jag säger detta uppriktigt, är att man blandar ihop orsak och verkan, att man blandar ihop en rutin för ett återhållsamt utfärdande av visering, dvs. en möjlighet att utvandra, med orsakerna till den olagliga invandringen.
Det är precis tvärtom!
Låt oss inte blanda ihop orsak och verkan!
Jag finner det särskilt oacceptabelt och negativt för Albanien att man på något vis vill sända en signal om tolerans när det gäller den olagliga invandringen.
Detta är något som Albanien inte har behov av: Albanien har behov av vårt konkreta ekonomiska stöd, av vår faktiska solidaritet, men landet behöver också att vi talar klarspråk om man på egen hand och med vår hjälp skall kunna återskapa konturerna av en rättsstat.
