# ID: svediakorp-gov406083
# author: Vatanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Att hjälpa Albanien och dess närområden är mycket viktigt med tanke på Europas stabilitet.
Det är nödvändigt att få demokratin att rota sig och att utveckla rättstaten.
Vi kan inte glömma bort nationer i nöd, det är vår plikt att stödja dem så mycket vi kan.
Med handlingsplanen som berör Albanien och angränsande områden kan man öka stabiliteten inom området.
Tyngdpunkten får inte ligga på hur strömmen av utvandrare och flyktingar skall begränsas, utan hur man kan förbättra förhållandena inom området så att människorna kan stanna i sina hem.
Albanien och speciellt Kosovo är trots allt ännu inga trygga områden, varför återförandet av flyktingar bör ske kontrollerat så att deras säkerhet inte riskeras.
Kosovoalbanernas situation har länge varit mycket svår och det är en stor lättnad att man äntligen erkänner deras rättigheter.
Men lika nödvändigt är det att trygga rättigheterna för Kosovos minoriteter, serberna och romerna.
Återställandet av sämjan mellan folkgrupperna är en lång men absolut nödvändig process.
Endast förlåtelsen kan utgöra en revolutionerande grund för uppbyggandet av framtiden.
Den ekonomiska tillväxten gör det möjligt att övervinna svårigheterna inom krisområdena.
Det räcker inte att enbart strö omkring sig stöd, utan vi behöver företagsamhet på gräsrotsnivå och vi borde uppmuntra människor till egen aktivitet.
Gemensamma affärer knyter samman människor på ett fredligt sätt.
Pengar är som vi vet bra att ha.
Betydelsen av EU: s Card-program intar här en nyckelposition, eftersom inget fungerar utan välfungerande administration.
Vi skall hjälpa dem att hjälpa sig själva.
Just nu behöver området en faderlig, vägledande hand.
EU har som Balkans partner ett stort ansvar för områdets framtid.
Vi måste skrota vår egoism och inse att våra öden är knutna till varandra.
