# ID: svediakorp-gov406081
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mina damer och herrar kolleger, jag skulle till att börja med vilja lovorda Karamanou för hennes arbete med en fråga som verkligen är mycket känslig och betydelsefull.
Det finns bl.a. två grundläggande frågor, anser jag, som bör engagera oss.
Den första gäller strukturerna och förfaringssätten i Albanien och den blir i nuläget ännu mer påtaglig efter de senaste händelserna och åtgärderna under kommunalvalen, åtgärder som riktades huvudsakligen mot den grekiska minoritet som lever i Albanien.
Dessa åtgärder bekräftar att det för Europeiska unionen måste vara ett mål att sådana strukturer etableras som gör att de demokratiska reglerna respekteras och som får rättigheterna för minoriteterna i Albanien att bli erkända och respekterade.
Den andra frågan är den oerhört omfattande och mycket sammansatta frågan om migration.
Det är ett ämne som är mycket viktigt, och som utformas under påverkan av historiska, sociala, politiska och ekonomiska faktorer.
För att ta itu med problemets sammansatta karaktär krävs en sammansatt politik, en politik i vilken det inte kan finnas förenklingar utan en politik som leder till att en rättslig ram skapas, därför att den rättsliga ramen är ett konstituerande element i en stat, men det skall vara en rättslig ram som är dynamisk och ger lösning på problemet och inte begränsar sig till enkla repressiva åtgärder, även om dessa är en följd av eller resultat av tillämpning av lagen.
Jag anser att vi nog har nått ett läge då vi både kan godkänna och vidta dessa åtgärder.
Vi har nått en tidpunkt då både förhållandena är mogna och vi alla inser att om vi gör detta, så har vi gjort en stor tjänst.
