# ID: svediakorp-gov406077
# author: Volcic (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till skillnad från min kollega Pack anser jag att ju fler som ägnar sig åt Albanien, desto bättre.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor är ett av de fora där man bör diskutera detta problem, för detta är inte problem som man löser snabbt, utan frågor som vi kanske måste ägna vår uppmärksamhet under decennier framåt.
Det skulle därför vara bra om det program som vi nu har framför oss och som enligt min mening har ställts samman mycket bra av Karamanou, kunde delas upp mellan de åtgärder som kan vidtas på kort sikt, på medellång sikt och det som är en följd av historien, och som vi kämpar emot sedan 500 år tillbaka och som kommer att fortsätta under hundratals år ännu.
De rättsliga instrumenten hör till de åtgärder som kan vidtas på medellång sikt; en grupp av ärliga tulltjänstemän, domare som inte är korrumperade är också en ekonomisk fråga och en fråga som kräver decennier för att få en lösning.
Under de senaste dagarna har vi, tack gode Gud, kunnat se positiva tecken på Balkan som indirekt även gäller Albanien.
Betänkandet tar upp ett intressant faktum - jag tar på grund av tidsbrist bara upp en enda fråga - och det är att handlingsplanen för Albanien och angränsande regioner har utarbetats av en arbetsgrupp.
Det är på det viset som dokumenten vandrar, från den ena instansen till den andra, och Europeiska kommissionen vägrar till exempel offentliggöra rapporten som rör, bland annat, den Customs Assistance Mission (CAM), som upprättats av albanerna.
Detta är en andra fara som är knuten till Albanienproblemet: man kan inte undgå misstanken att någon vill dölja något, gömma undan något som i själva verket inte existerar.
Den som känner till vad som sker i Albanien förstår att det inte är särskilt diplomatiskt att namnge personerna inom den offentliga förvaltningen, liksom det är sant att mycket kan hända i trafiken mellan länder som befinner sig under utveckling och de industrialiserade länder som ikläder sig rollen som hjälpare.
Men eftersom just det stöd som går till albanerna är tämligen klart och öppet redovisat, herr talman, så anser jag att offentliggörandet av samtliga dokument skulle vara en ärlig politisk handling eftersom man på det viset undviker spekulationer i sammanhanget.
Problemet i stort är naturligtvis hur man skall kunna ge Albanien all den hjälp som är möjlig att uppbringa för att kunna bekämpa kriminaliteten och göra livet för människorna drägligare, vilket också skulle minska migrationen.
