# ID: svediakorp-gov406076
# author: Klamt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I handlingsplanens analys fastställs att status quo i Albanien är oroväckande.
De bristande sociala, ekonomiska och politiska förhållandena i kombination med en obefintlig eller bristande rättssäkerhet och organiserad brottslighet leder till massiva migrationsströmmar.
Albanien är ett av de främsta ursprungs- och genomgångsländerna för invandringen till Europeiska unionen.
Å andra sidan finns det också positiva strävanden att driva demokratiseringen och samhällsutvecklingen framåt som vi måste och kommer att stödja.
Begränsningen av antalet invandrare till EU från och via Albanien är ett av handlingsplanens främsta mål.
Det förutsätter åtgärder i två olika riktningar.
Det ena är att de positiva krafterna i Albanien måste stärkas, det andra att rättsliga instrument måste skapas för invandringen från denna region, som begränsar eller närmare bestämt förhindrar den illegala invandringen och människohandeln liksom alla de former av brottslighet som hänger samman med detta, så som svartjobb och prostitution.
Det behövs förebyggande åtgärder som är särskilt anpassade till Albanien, som är till hjälp vid uppbyggnaden eller återuppbyggnaden av landet för att på det viset göra ett människovärdigt liv i regionen möjligt.
På det viset skulle många skäl för utvandring, asylsökande och flykt upphöra.
Men det vi å andra sidan behöver är stringenta, enhetliga rättsliga instrument för invandringen i hela Europeiska unionen.
En del av dessa rättsliga instrument kan emellertid inte vara att legalisera brottsliga gärningar.
Smugglingsligor är inga tjänsteutövare som på ett förtjänstfullt sätt räddar människor undan förföljelse i totalitära stater.
Betalda människosmugglare som oftast är inblandade i en omfattande organiserad gränsöverskridande brottslighet gör hemska affärer på människors lidande och förhoppningar och utför inga storsinta humanitära tjänster.
Det förslag som offentliggjorts av ledamot Ilka Schröder om att ställa EU-stöd till människosmugglarnas förfogande måste i det här sammanhanget ses som ett kontraproduktivt och människoföraktande förslag.
(Applåder)
Ni har säkert rätt, fru Karamanou, i att människosmugglare inte är roten till det onda.
Roten till det onda är emellertid inte heller Europeiska unionen.
Roten till det onda är förhållandena i ursprungsländerna.
Jag välkomnar handlingsplanen, men kan inte hålla med kollegan Karamanou som i sitt betänkande inte betecknar illegala gränsövergångar som brottsliga utan som lagliga handlingar.
Men för att vi i fortsättningen skall bekämpa orsakerna och inte bara symptomen behöver vi hjälp i de drabbade regionerna och en reglering av hela komplexet med invandring, asyl och krigsflyktingar i Europeiska unionen med lösningar som gör invandrarna och även mottagarländerna rättvisa.
(Applåder)
