# ID: svediakorp-gov406075
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag måste börja med att uttrycka min förvåning över att kommissionen har låtit en grupp i rådet av högsta rang uträtta det arbete som kommissionen egentligen skulle ha gjort efter Amsterdam.
Jag tycker att det är synd, även om det som gruppen har åstadkommit inte är felaktigt, eftersom den har lyckats sätta fingret på den ömma punkten och även försökt att påvisa möjligheterna till en riktig lösning.
Albanien är, precis som Karamanou sade, sedan fallet av järnridån som i synnerhet omslöt Albanien, ett av de främsta ursprungs- och genomgångsländerna för dem som invandrar till EU.
Detta skapar givetvis problem.
Men vi har också ett annat problem i Albanien.
Ett stort antal albaner lämnar sitt hemland på grund av den osäkra situationen i landet, på grund av sociala problem, på grund av premoderna samhälls- och familjestrukturer.
De lämnar landet och därmed går en bit att landets framtid förlorad.
Vi måste bidra till att det uppstår en situation i landet som får människor att vilja stanna kvar, att säkerheten garanteras, att nya arbetstillfällen skapas och att människorna inte söker sig därifrån.
Vi måste givetvis också förhindra att Albanien allt mer blir en omlastningsplats för flyktingar, narkotika och kvinnohandel.
Det är ett land där många har ett finger med i spelet och i vilket många grannländer har skumma förehavanden.
Därför måste vi hjälpa landet.
Det gör vi som europeisk union.
Vi utbildar polisen.
Vi hjälper dem vid tullen, men problemet är att det är så illa beställt med mycket i landet, att det bara går långsamt framåt, trots vissa insatser från regeringens sida.
Jag vill bara påpeka en sak, kära kommissionär: Om Albanien inte är ett säkert ursprungsland och vi behandlar de albanska flyktingarna annorlunda än de övriga, då kan inte heller Albanien hävda att de tillsammans med oss vill initiera en associerings- och stabiliseringsprocess.
Då har det ännu inte kommit så långt, men jag anser att det har kommit längre än så.
Enligt mig är Albanien ett land som människor kan återföras till.
Där blir inte människor förföljda.
Allting är inte rosenrött ännu, men situation är bättre än ni har framställt den!
