# ID: svediakorp-gov406036
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I stort sett är vi EU-parlamentariker från KKE positiva till ramen för innehållet i det sjätte ramprogrammet för forskning därför att alla ursprungliga målsättningar, t.ex. bildande av arbetsgrupper, utveckling av testprogram, en förbättrad undersökning av endokrina störningar i miljön o.s.v. har rätt inriktning.
Vi skulle emellertid vilja rikta uppmärksamheten mot bestämningen av en allmänt antagen definition av begreppet endokrina störningar i vilken, enligt vår uppfattning, borde ingå även verkningarna av radioaktiva utsläpp (olyckshändelser, radioaktivt avfall som tillkommit av fredliga eller krigsrelaterade orsaker - utan hinder och utan åtkomstvillkor för de förordnade forskningsgrupperna i samband med industriellt bruk).
Dess påverkan vid utveckling av sköldkörtelcancer, t.ex. i händelse av att bomber med förbrukat uran användes i Jugoslavien, är ett faktum.
Vidare bör en mer konkret ram fastställas gällande forskningen, formaliseringen av tester och samarbetet mellan olika vetenskapliga grupper för att uppnå tillförlitliga resultat.
Försöket med inriktning på att noggrant utreda misstänkta endokrinstörande ämnen bör därtill säkerställas och förstärkas, kanske också med en lagstiftningsram.
Att väcka den allmänna opinionen, att få konsumenterna samt dem som är sysselsatta i yrken där de är utsatta för eventuella endokrina störningar (jordbrukare, arbetare inom bl.a. industrin) att engagera sig, bör vara en grundläggande angelägenhet för att försöket skall lyckas.
Därtill måste principen om förebyggande, som ingår i artikel 130P i Europafördraget, aktiveras (kontroll och återtag av kända eller misstänkta endokrinstörande ämnen och utveckling av alternativa ofarliga ämnen).
