# ID: svediakorp-gov406025
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det är väl känt att jag är mycket känslig när det gäller alla förslag som rör fisket av olika slags fiskar, förslag som genom att man gör nätmaskorna större gör det möjligt för de små fiskarna att överleva, leva längre och så småningom, även de, bli gamla och pensionärer.
Men detta är bara en av anledningarna till att jag inte röstade emot denna förordning.
Varför?
För jag lade ner min röst, eftersom jag anser att i det här fallet, som Bushill-Matthews och mina engelska kolleger säger, finns det ingen subsidiaritet.
Det gäller ett fiskeriproblem som rör britter, belgare, fransmän och irländare.
Jag kan inte inse varför inte de kan lämnas i fred att själva bestämma om sina fiskar och sitt fiske.
Betänkande (A5-0284 / 2000) av Cushnahan
Fru talman!
Bland mina många vänner bland de äldre och pensionärerna i Italien, men även utanför Italien, finns det en kines.
Denna kinesiska pensionär, som bor i Hongkong och för vilken jag läst upp betänkandet från Cushnahan, sade till mig: " Men det är ett underbart betänkande!
Det täcker allt, men det säger inget om hur vi äldre har det här i den speciella administrativa regionen Hongkong. "
Det är därför som jag, även om jag godkänner detta dokument, i min röstförklaring understryker att nästa gång skulle det vara lämpligt att kontrollera och reflektera över hur de äldre och pensionärerna lever i Hongkong jämfört med de äldre och pensionärerna i den folkrepubliken Kina, för att se om återföreningen har varit till gagn eller till skada för dem.
Betänkande (A5-0296 / 2000) av Johan Van Hecke
Fru talman!
Det är mycket viktigt att Europeiska unionen ägnar sig åt medborgarna i AVS-länderna: Afrika, Västindien och Stillahavsområdet.
Personligen, i min egenskap av företrädare för Pensionärspartiet, är jag orolig för hur de äldre har det i dessa områden.
Jag måste säga att, även om jag godkänner det som sägs i motiveringen på sidan 20, dvs. att det behövs initiativ för att starta program för utbildning, för att motverka fattigdomen och för att stärka demokratiska institutioner och parlament, så fattas tyvärr den punkten bland förslagen.
Vi kan bara hjälpa de här staterna om vi förbättrar livsvillkoren för samtliga medborgare, de unga, arbetarna och även - det som ligger mig varmt om hjärtat - de äldre och pensionärerna som lever i AVS-staterna.
