# ID: svediakorp-gov406023
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (NL) För att trygga arbetsron i städerna har priset på matvaror hållits på en konstgjort låg nivå i flera decennier.
Det enda sättet för jordbruksföretag att överleva var genom utökning av verksamheten och mekanisering.
Det har gjort dem starkt beroende av upplånat kapital.
Det rullar nu mycket pengar i jordbrukssektorn, men det visar sig inte vara någon garanti för en god inkomst och för företagskontinuitet.
Min gruppkollega Salvador Jové vet allt om de sydeuropeiska småjordbrukarnas och lantarbetarnas svåra situation.
Inom det befintliga systemet med omfattande jordbrukstöd söker han efter en majoritet för en kompromiss som bättre säkerställer överlevnadschanserna för denna grupp jordbrukare.
Jag är överens med honom om det leder till inkomststöd för människor med en för låg inkomst.
Mitt engagemang är: mindre pengar till jordbruket, men inom detta mer till de fattigaste.
I det sammanhanget passar det inte att Europa kräver mer skattepengar för att sedan använda dem till att stödja de rikaste företagen med den bästa avkastningen.
Den växande nederländska växthusodlingen, som på få hektar har en hög avkastning av grönsaker, frukt och blommor, har en mycket starkare ställning än spannmålsproduktionen och mjölkproducerande gårdar.
Nu när det av bilaga III framgår att växthusodlingen inte drar några fördelar av det föreslagna bidragssystemet för grönsaker och frukt drar jag tills vidare tillbaka mina invändningar.
