# ID: svediakorp-gov406003
# author: Paulsen & Olle Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- I budgetomröstningen har vi generellt röstat mot utskottets förslag om ökning av jordbruksutgifterna i kategori 1.
Skälet är att vi tycker att EU: s pengar kan användas bättre på andra områden, där de verkligen behövs.
Det är inte rimligt att ungefär hälften av unionens totala budget varje år går åt till att subventionera produktion och export av jordbruksprodukter.
Dagens gemensamma jordbrukspolitik är inte bara kostsam för unionen, utan bidrar även till högre konsumentpriser.
Exportstöden gör att EU: s livsmedelsöverskott dumpas till låga priser på världsmarknaden, vilket leder till att livsmedelsindustrin exempelvis i många utvecklingsländer får allvarliga konkurrensnackdelar.
Att unionen dessutom ger bidrag till tobaksodling är särskilt anmärkningsvärt.
EU: s verksamhet och budget bör i stället inriktas på gränsöverskridande problem, som medlemsstaterna inte kan lösa själva.
EU: s jordbrukspolitik, i form av stöd till export och produktion bör därför avvecklas och till viss del ersättas av stöd till biologisk mångfald och miljöåtgärder.
I fråga om de externa åtgärderna i kategori 4 har vi valt att rösta efter en linje som inte förutsätter en revision av den finansiella översikten.
För oss är stöd till demokratirörelsen och återuppbyggnaden av länderna på Balkan en av EU: s viktigaste prioriteringar.
Särskilt viktigt är det att kunna erbjuda stödinsatser för att förbättra situationen i Serbien.
Att redan nu begära en revision av den finansiella översikten vore olyckligt.
Om budgetplanen revideras tror vi att det finns en betydande risk för att EU: s utgifter ökar generellt, vilket inte är acceptabelt i dag.
Parlamentet borde därför verka för att det interinstitutionella avtalet upprätthålls och för att budgeten hålls inom budgetplanens ramar.
Vi menar att medel till Balkan i stället kan tas från de program i kategori 4 som i dag tyvärr inte utnyttjas till fullo.
Medel kan också frigöras genom en mobilisering av flexibilitetsinstrumentet.
