# ID: svediakorp-gov406002
# author: Krivine & Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. (FR) Om Europaparlamentet var ett parlament och om Europa var något annat än ett valutaområde för frihandel, då borde den europeiska budgeten vara mycket mer omfattande än 1 procent av BNI.
En sådan budget skulle användas till att harmonisera de sociala trygghetssystemen och genomföra en samordnad offentlig energi- och transportpolitik.
Den skulle försörjas genom en enhetlig kapitalbeskattning.
Men vi får inte drömma: Europa av i dag domineras av den nyliberala dogm som anser att statliga stöd och strukturfonder skall dras ned till ett minimum.
I stället för att kontrollera de flyktiga kapitalrörelserna prioriteras " strukturreformer " som i själva verket siktar till att privatisera och avreglera sektorer som skulle kunna bli det ännu mer.
Den verkliga överraskningen i denna budget gäller utrikesåtgärder där egoism och småaktighet råder.
Europa har ett särskilt ansvar för Balkanländerna och södra Medelhavet.
Medan relativt låga insatser från våra rika länder skulle kunna spela en strategisk roll för fred och utveckling i dessa områden väljer man att göra betydande nedskärningar som liknar en farlig strutspolitik.
Därför röstade vi för förslaget till avslag på denna budget och emot de föreslagna riktlinjerna.
