# ID: svediakorp-gov406000
# author: Jové Peres (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 566
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Fru talman!
Ändringsförslag 60 innehåller ett litet räknefel som bör rättas till och som gäller tröskeln för päron från Nederländerna: i stället för 243 ton skall det stå 279 ton.
Jag föreslår helt enkelt en rättning där, om ingen har några invändningar.
(Parlamentet samtyckte till att det muntliga ändringsförslaget skulle beaktas.)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0276 / 2000) av Nicholson för fiskeriutskottet om förslaget till rådets förordning om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) (KOM (2000) 0190C5-0219 / 20002000 / 0071 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0284 / 2000) av Cushnahan för utskottet för inrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om kommissionens första och andra årliga rapport om den särskilda administrativa regionen Hongkong (KOM (1998) 0796C4-0100 / 1999 och KOM (2000) 0294C5-0500 / 20001999 / 2000 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0296 / 2000) av Van Hecke för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om samarbete med AVS-länder som är inblandade i väpnade konflikter (KOM (1999) 0240C5-0115 / 19991999 / 2118 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Resolutionsförslag (B5-0804 / 2000) av Gawronski med flera för Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater, Sakellariou med flera för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp, Malmström och Haarder för Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp, Frassoni och Wuori för gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen, Di Lello Finuoli, Boudjenah och Manisco för gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster om genomförande av budgetposterna i kapitel " demokrati och mänskliga rättigheter " avseende kampanjer för ett moratorium för dödsstraffet
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0270 / 2000) av Moreira Da Silva för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om EU: s strategier och åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaserpå väg mot ett europeiskt klimatförändringsprogram (ECCP) (KOM (2000) 0088C5-0192 / 20002000 / 2103 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0271 / 2000) av Moreira Da Silva för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om kommissionens grönbok om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen (KOM (2000) 0087C5-0193 / 20002000 / 2104 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Resolutionsförslag (B5-0803 / 2000) av C. F. Jackson för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om kommissionens strategi inför Haagkonferensen om klimatförändring (CdP6)
(Parlamentet antog resolutionen.)
Förslag till gemensam resolution om översvämningar i Italien och Spanien
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0197 / 2000) av Lund för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om gemenskapens strategi för endokrinstörande ämnen, en grupp ämnen som misstänks störa hormonsystem hos människor och djur (KOM (1999) 0706C5-0107 / 20002000 / 2071 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Röstförklaringar- Budget för 2001
