# ID: svediakorp-gov405920
# author: De Roo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär, kolleger!
Jag skulle vilja gratulera Torben Lund till ett utmärkt betänkande som min partigrupp kan ställa sig bakom till 100 procent.
Endokrinstörande ämnen är ett relativt nytt begrepp.
I mitt eget språkområde har det blivit vedertaget först sedan ett eller två år tillbaka.
Jag vet att det på danska kallas för östrogenämnen och att det där talats om dessa i nästan tio år.
På engelska heter det " endocrine disruptors " och åtminstone i den vetenskapliga litteraturen förs det en stor diskussion om dessa.
På tyska till exempel finns det dock ingen vedertagen term ännu.
Det visar att det här är ett nytt problem men därför inte mindre allvarligt sådant.
Vi kan helt instämma i tidsfristen fram till år 2001.
Jag är rädd för att Europeiska kommissionen under påtryckningar från den kemiska industrin vill vänta för länge med att vidta lagstiftningsåtgärder.
Hälften av de 560 ämnen som misstänks vara endokrinstörande är bekämpningsmedel.
Det har kommissionen svarat på mina frågor i utskottet för miljö.
Det borde vi börja med.
I varje fall borde de inte placeras längst ner på listan.
Spelar endokrinstörande egenskaper just nu en roll vid godkännandet av bekämpningsmedel?
Tyvärr inte.
I de så kallade enhetliga principerna finns de inte upptagna.
Det borde dock vara.
Det tycker jag borde ordnas senast vid revideringen av direktivet om bekämpningsmedel år 2003.
Jag hoppas att kommissionären kan ge svar på det här.
