# ID: svediakorp-gov405880
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


av yttrandet för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
(DE) Herr talman, ärade kolleger!
Även utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi anser att handel med utsläppsrätter är en förnuftig lösning.
Liksom de övriga anser vi dock att den bara bör omfatta högst 50 procent av den totala utsläppsminskningen.
Det avgörande för handeln med utsläppsrätter är ju att inte bara el och gas har ett pris i framtiden utan även koldioxidutsläppen.
Det låter enkelt men innebär en fullständig revolution för energiproduktionen eller energisektorn.
Det måste vi vara medvetna om.
Det får enorma konsekvenser och kan - det är jag övertygad om - vara till nytta vid minskningen av utsläppen.
Hur skulle manuset för de närmaste åren kunna se ut?
Jag hoppas att Europeiska unionen efter en framgångsrik avslutning av förhandlingarna i Haag kommer att ratificera Kyotoprotokollet.
Det innebär att vår underskrift blir rättsligt bindande.
Nästa steg måste vara att lägga fram ett direktiv för kommissionen som fördelar bördorna på de 15 medlemsstaterna.
Vi behöver således kvoter.
Dessa kvoter måste dock vara kopplade till sanktioner, annars är det ingen mening med dem.
Med andra ord: Via en omväg över miljöpolitiken får vi en gemensam energipolitik.
År 2005 skulle vi kunna börja med handeln av utsläppsrätter inom Europeiska unionen.
Än en gång: Jag hoppas att detta scenario i stort sett kommer att följas och att vi inte låter oss störas av att andra, kanske till och med Förenta staterna, tills vidare inte skriver under.
I den bemärkelsen bör vi stödja kommissionen och även uppträda så bestämt som möjligt.
