# ID: svediakorp-gov405878
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


industripolitik.
(NL) Herr talman!
Utsläppen av växthusgaser ökar ständigt medan Europeiska unionen förbundit sig att minska utsläppet av sådana gaser med åtta procent under perioden 2008-2012.
Det är mot den bakgrunden som vi måste se grönboken om handel med utsläppsrätter.
Grönboken är ett första steg i riktning mot ett marknadsöverensstämmande instrument som binder utsläppet vid ett tak och på sikt ger mycket effektiva och verkningsfulla möjligheter att minska utsläppen.
På det sättet finns det en chans att Europeiska unionen ändå kan uppfylla sin skyldigheter i Kyoto-protokollet.
Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik är i stora drag positivt inställt till grönboken.
Det fäster emellertid stor vikt vid ett gediget uppställande av handelssystemet.
Det måste vara enkelt och genomskådligt för deltagarna och vara försett med bra marknadsinstitutioner.
Annars går det om intet på grund av brist på förtroende från marknadsparternas sida.
Dessutom måste systemet vara konkurrensneutralt för de berörda företagen.
I det avseendet har vi allvarliga invändningar mot vissa punkter i det föreliggande resolutionsförslaget.
De leder nämligen till konkurrensstörningar genom att det sektoriella handlingssättet inte genomförs på ett konsekvent sätt.
Föredragandens handlingssätt leder till att företag inom samma sektor kan komma att behandlas olika.
En godstransportör konkurrerar ju inte med en kemisk fabrik men däremot med godstransportörer från andra medlemsstater.
Med några ändringsförslag hoppas jag att det missförståndet kan rättas till.
Jag undrar om kommissionär Wallström också stöder dem.
Herr talman!
Slutmålet är en bättre miljö att leva i.
Det kan lyckas genom införandet av handel med utsläppsrätter utan att direkt ingripa i de ekonomiska strukturerna.
Slutligen bör vi ta vårt gemensamma ansvar för Guds skapelse utan dröjsmål.
