# ID: svediakorp-gov405867
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag tackar för det ni just sade.
Jag kan understryka allt detta.
Jag skulle själv ha sagt något liknande, bara det att jag uttrycker mig annorlunda än ni.
Jag gjorde samma erfarenheter då jag för fjorton dagar sedan var i Serbien tillsammans med kollegan Swoboda.
Vi träffade visserligen inte Hombach, men vi reste dit för att vi har pengar till att hjälpa människorna där.
Hombach reste endast dit för att visa upp sig och konstatera vad som eventuellt skulle kunna göras.
Vi vet vad man kan göra och vi kan redan i morgon ställa pengar till förfogande och det är jag glad för.
Jag är också säker på att katastrofhjälpen under er ledning herr kommissionär, kommer att bli en riktigt snabb hjälp.
Där kan kommissionen visa att de är bättre än ryktet förtäljer.
Jag har två frågor.
För det första påstod kollegan Modrow i går kväll att det enda vi åstadkommer där är reparationer efter Natos bombningar.
Jag sade till honom att det var rent nonsens.
90 procent av de skador som vi åtgärdar beror på en bristfällig förvaltning av socialistiskt kommunistiskt slag.
Jag skulle gärna vilja att ni bekräftade mitt uttalande.
För det andra: När vi var nere för fjorton dagar sedan, sade man till oss att sanktionerna hade hävts, men de har inte hävts.
Hur är det med handelssanktionerna?
Har ni löst den frågan än?
Företagen behöver nämligen nu få möjlighet att driva handel.
Sätt gärna upp de som omger Milosevic på svarta listan, men håll listan öppen för alla andra!
