# ID: svediakorp-gov405824
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Verts / ALE-gruppen har röstat för betänkandet av Bowis, och även om vi kan glädja oss åt att Europaparlamentet och kommissionen, med sin vitbok, erbjuder intressanta utsikter för de europeiska konsumenterna, måste livsmedelssäkerhet vara en absolut prioritering i vår politik.
Vi bör trots det vara på vår vakt.
Ju mer den vetenskapliga forskningen framskrider, desto fler frågor väcker den.
Det räcker med att titta på utvecklingen av BSE.
Vecka efter vecka upptäcks nya fall, och det i nya geografiska områden som hittills har varit förskonade.
Det gäller bl.a. ett departement i Lorraine, i Vogeserna.
De många åtgärder som föreslås i vitboken måste utökas med ytterligare ett stort antal punkter, för att garantera livsmedelssäkerheten och framför allt återupprätta konsumenternas förtroende.
En av de viktigaste punkterna är den europeiska livsmedelsmyndigheten.
Vi gläder oss särskilt åt att den inrättas, och vi förväntar oss mycket av den.
Dess oberoende kommer att vara en nödvändig beståndsdel för dess trovärdighet.
Det är avgörande.
Myndigheten måste vara helt fri från privata företags eller medlemsstaters intressen.
Detta oberoende förutsätter också ett finansiellt oberoende.
Unionen måste uppbåda resurser för att säkerställa myndighetens funktion.
Men räcker denna myndighet till för att lugna oroliga konsumenter om vad som finns på deras tallrikar och snart i deras glas?
Myndigheten bör ha inrättats kring 2002, 2003, och vi hoppas verkligen på att frågan om säte inte kommer att bromsa starten.
Fram till dess måste unionen fortsätta sitt arbete med att utvärdera och hantera risker i fråga om livsmedelssäkerhet.
Det handlar om att vara vaksam varje dag.
Det handlar om att garantera att våra valda politiker verkligen ägnar sig åt medborgarnas krav.
Affären om köttmjöl, som har orsakat en ny livsmedelskris, är inte godtagbar.
Vi måste nu förbjuda allt köttmjöl.
Det är sådana bestämda ståndpunkter som medborgarna förväntar sig av oss, och inte den tolerans som kan ge allvarliga konsekvenser för konsumenternas hälsa.
Den här typen av erkända vetenskapliga beståndsdelar får inte vara föremål för någon som helst avvikelse.
Betänkandet av Bowis går i den riktningen.
Därför har Verts-gruppen gett sitt fulla stöd till detta arbete och röstat för betänkandet.
