# ID: svediakorp-gov405685
# author: Ripoll y Martínez de Bedoya (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera föredragande Sudre.
Jag anser att hon har gjort ett utmärkt arbete och hon kan dessutom skryta med fantasi, god fattning och en förmåga att uppnå överenskommelser och åtaganden för att kunna lägga fram ett dokument inför denna församling och inför kommissionen, som jag tror kan vara användbart och effektivt.
Herr kommissionär!
Jag tror att ni är väl insatt i och lyhörd för dessa frågor, eftersom ni kommer från en region med en särskild problematik.
Det finns tre regioner i Europa där medborgarna konfronteras med särskilda problem: bergen, öarna och de yttersta randområdena.
Dessa medborgare representerar en positivt och berikande mångfald och kräver ett erkännande av deras rätt att åtnjuta samma möjligheter som övriga medborgare i de kontinentala regionerna.
Det gör att de kräver en särskild behandling som tar sig uttryck i en varaktig vilja i en rad åtgärder.
Vi kan inte debattera en rad omständigheter och tro att om detta lämpliga och idylliska tillstånd - låt oss kalla det så - uppnås är det inte längre nödvändigt att anta fler åtgärder i behandlingen av dessa tre områden och i synnerhet de yttersta randområdena som vi diskuterar i dag.
Vi vill behålla en mångfasetterad behandling.
Vi vill fortsätta vara ett område - eller områden i det här fallet - som kräver en särskild behandling.
Europeiska unionen och ni, herr kommissionär, måste vara medvetna om att den behandlingen måste vara varaktig.
Det var det budskap jag ville förmedla förutom att upprepa gratulationerna till fru Sudre och alla i de olika utskotten som har gjort det möjligt att i dag lägga fram detta betänkande.
