# ID: svediakorp-gov405680
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Jag vill först och främst gratulera fru Sudre till ett mycket lyckat och bra betänkande.
Jag passar samtidigt på att hälsa från herr Sánchez som gärna hade velat delta i denna debatt men som på grund av sjukdom inte kunde komma.
Han har alltid betonat betydelsen av detta betänkande och arbetat hårt för detta betänkande.
Europeiska unionen måste säkerställa att även de yttersta randområdena är med i utvecklingen av unionen.
De anpassade åtgärderna för stödjande av de yttersta randområdena är berättigade på grund av de ofördelaktiga omständigheter som råder inom dessa områden.
Speciellt detta kommer i fråga eftersom områdena är mycket beroende av några fåtal eller kanske en enda näringsgren.
I förhandlingar med länder utanför EU och internationella organisationer måste man även beakta en viss känslighet hos vissa produkter från randområden.
Utvidgningen av unionen får inte heller leda till att områden faller utanför region- och strukturpolitiken.
Vår grupp stödjer även artikel 299.2 i grundfördraget, vilken förstärker Posei-programmens positiva resultat i randområden.
På grund av permanenta, ofördelaktiga omständigheter är de yttersta randområdenas särställning och exceptionella stöd befogat, men man bör ändå inte jämna ut skillnaderna med bestående begränsningar av regler för den inre marknaden eller konstant företräde till de strukturella fonderna.
Jag anser att det är mycket viktigt att de yttersta randområdena integreras med de europeiska trafik-, energi- och telekommunikationsnäten.
Det är nödvändigt att även undersöka möjligheterna till nya åtgärder som riktar sig mot yttre randområden, vilka skulle komplettera nuvarande verksamhetslinjer och åtgärder inom EU-området.
Den ekonomiska utvecklingen inom områdena bör stödjas med exempelvis olika lösningar för indirekt och direkt beskattning.
