# ID: svediakorp-gov405666
# author: Cederschiöld (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Skydd av personlig integritet är en grundläggande mänsklig rättighet.
Varje dag registreras och cirkulerar mängder av personuppgifter, till exempel i samband med telefonsamtal och betalningar på Internet.
Personuppgifter cirkulerar inte minst inom EU.
Föreliggande förslag till förordning ger goda förutsättningar för integritetsskydd.
Fri rörlighet kräver effektiv brottsbekämpning.
Effektiv brottsbekämpning är inte så lyckat utan ett effektivt integritetsskydd.
Enligt förslaget får EU inte alls hantera uppgifter om etniskt ursprung, politisk åskådning, religion, hälsa och sexualitet.
Uppgifter om brottslig bakgrund och säkerhetsåtgärder får bara behandlas om särskilda villkor uppfylls.
Uppgifterna får bara hanteras om skälig anledning finns och berörda personer får information om uppgifterna.
Jag har länge pläderat för en oberoende europeisk kontroll av integritetsskyddet, utan nya byråkratiska strukturer.
Jag tycker att Paciotti har lyckats väl med sitt förslag om en europeisk tillsynsman, som kan garantera enskildas rättigheter i förhållande till institutionerna, utföra övervakning och ge råd till institutionerna.
Samtidigt skall vi givetvis behålla och utveckla det samarbete som finns mellan medlemsstaternas egna datamyndigheter.
Det är viktigt att få till stånd ett fungerande system och att förtjäna människors förtroende.
Därför måste integritetsskyddet utvecklas.
I den nya EU-stadgan för grundläggande rättigheter ingår personligt integritetsskydd.
I framtiden kanske vi kan gå till domstolen för ytterligare skydd på detta område.
Vi som står för de europeiska värdena i ett EU-skeptiskt land får nu ytterligare argument för EU, nämligen ett effektivare integritetsskydd, vilket är viktigt för medborgarna i det moderna samhället.
Även om hanteringen av detta ärende har varit litet svår, vill jag ändå gratulera Paciotti till ett mycket bra betänkande.
Jag hoppas dock att den modell vi här har använt, och som något har hindrat parlamentarikerna att delta på bred bas, inte blir vägledande för vår framtida hantering av dessa frågor.
Paciotti har lyckats väl med att förena alla institutioner.
Jag vill därför gratulera henne och hoppas att kammaren kommer att stödja betänkandet.
