# ID: svediakorp-gov405657
# author: Deva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En av parlamentarikernas stora privilegier är att tala om budgeten.
Som gammal ledamot i underhuset gläder det mig att vi har denna möjlighet här i dag.
Det finns ett gammalt ordspråk: " Inga skatteintäkter utan representation ".
Men när vi granskar utvecklingsbudgeten finns det alla möjliga underligheter som vi bör inrikta oss på.
Vi accepterar att det förekommer slöseri och ineffektivitet i utvecklingsbudgeten.
Jag vet att utskottet för utveckling och samarbete granskar detta mycket noga.
Så gör även budgetutskottet.
Det gjordes en hänvisning tidigare till orkanen Mitch och pengar som gått till folket på dessa små öar.
I själva verket har inga pengar gått till folket på de små öarna för vi klarade inte av att hjälpa folket som behövde pengarna.
Men min huvudpunkt gäller AVS.
För två veckor sedan hade vi möte i den gemensamma parlamentariska församlingen AVS-EU.
Det är inte längre en gemensam församling.
Det är nu en gemensam parlamentarisk församling.
Det leder mig tillbaka till min ursprungliga punkt om representation och skatteintäkter.
Nu träffas 35 ledamöter i parlamentet från 35 olika länder två gånger per år som parlamentsledamöter för att diskutera utveckling och ömsesidigt samarbete.
Men när man tittar på denna gemensamma församling kontrollerar den i själva verket inte en budget.
Javisst är det en parlamentarisk församling men den har ingen budget att kontrollera för EUF: s budget, som vi använder för AVS, kontrolleras uppenbarligen av medlemsstaterna.
Under min tid i underhuset kan jag inte påminna mig någon gång då vi hade en debatt om EUF-budgeten och jag tvivlar på om det förekommer någon debatt i medlemsstaterna om den budgeten.
Så vem, som vald företrädare, debatterar EUF: s budget?
Jag misstänker att ingen gör det.
Kommissionen föreslår och avgör.
Vi har en parlamentarisk församling som inte har en budget.
Vi måste granska detta på nytt.
