# ID: svediakorp-gov405655
# author: Stenmarck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi skall fatta beslut om EU: s budget vid första behandlingen.
Det innebär dock att vi bara befinner oss i början av budgetprocessen.
Detta är viktigt att notera, eftersom vi idag ligger på en nivå som innebär en alltför stor ökning av EU: s budget.
Om ökningen genomfördes, skulle den innebära ytterligare ökade kostnader för alla hushåll inom EU.
För Sverige skulle detta medföra cirka 65 miljoner euro.
Jag tror att de flesta är beredda att acceptera det, under förutsättning att pengarna används på rätt sätt.
Vad gäller det föreliggande förslaget är jag dock inte säker på att man anser det.
Därför gäller det att använda tiden väl.
Detta gäller självfallet budgetutskottet och Europaparlamentet, som måste göra de nödvändiga prioriteringarna, men framför allt ministerrådet har ett tydligt ansvar.
Ökningen är obegripligt hög i kategori 1, det vill säga EU: s omfattande jordbrukspolitik, om vilken ministerrådet har sista ordet.
Det handlar om över 6 procent både för betalningar och åtaganden.
Vid rådet (budget), som har sammanträde i slutet av november bör, enligt min mening, initiativ tas till en betydligt lägre ökningstakt för kategori 1.
Om rådet gör det kan det också med ökad trovärdighet komma tillbaka till parlamentet med krav på motsvarande åtgärder.
Prioriteringar är viktiga i allt budgetarbete.
Dessa gäller utvidgningen i enlighet med beslutet vid toppmötet i Berlin i fjol och vår strävan att leva upp till våra åtaganden i Serbien.
Genom att göra de nödvändiga prioriteringarna i budgeten kommer vi att klara av dessa båda historiska åtaganden.
Vi kommer, som jag ser det, att kunna göra det inom ramen för den budgetplan som Europaparlamentet har ställt sig bakom.
