# ID: svediakorp-gov405644
# author: Modrow (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Budgetdebatter bör egentligen vara höjdpunkter i parlamentet.
Men jag tror att vi är långt ifrån detta.
Rådet i Berlin inriktade sig på en övre gräns för budgeten om 1,135 procent.
Nu har kommissionen kommit fram till 1,07 och rådet till 1,05.
Egentligen skall det vara 1,27.
Detta sker i en tid där utgifterna för Balkan som bekant ökar.
Det hittills nämnda beloppet om 200 miljoner euro för Serbien kommer inte en gång i närheten av det verkliga behovet.
Ett sådant belopp har ju nästan använts som anslag till valkampen.
Natos krig har förstört alltför mycket och efterlämnat alltför stort lidande.
De nya politiska krafterna, som här accepteras, står inför uppgiften att inte bara utföra politiskt arbete, utan också röja undan spillrorna efter Natokriget med förstörda verkstäder, skolor, sjukhus, broar och annat, och att bygga upp igen.
Jag understryker i synnerhet att vi måste ta på oss ansvaret för alla medborgares öde i landet; hit hör mer än 500 000 flyktingar, som befinner sig i Förbundsrepubliken Jugoslavien.
Inget annat land har tagit emot så många flyktingar.
Parlamentet uppmanas nu att granska sina anspråk på de sociala områdena, och inskränka medlen för biståndspolitiken nu när fattigdomen i världen ökar.
Och där kan man redan i dag se följande: Europeiska unionens förmåga att ansluta staterna i Central- och Östeuropa är inte bara fråga om en reformering av institutionerna, utan också - och i mycket högre utsträckning anser jag - en utmaning till unionens prestationsförmåga.
Om det inte bedrivs en annan budgetpolitik kommer Europa att genom anslutningen av dessa stater delas ytterligare av en djup fattigdomsklyfta.
Det är inte tal och förklaringar som krävs, utan ett konkret, socialt och ett nytt solidariskt handlande från Europeiska unionens sida.
Det krävs där av parlamentet att det lämnar sitt eget bidrag.
