# ID: svediakorp-gov405636
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Nästa års budget för Europeiska unionen är uppgjord under svåra förhållanden.
Det är rådets fel.
Problemen är desamma som ifjol.
Det föregående Europaparlamentet gjorde upp ett för detta parlament bindande interinstitutionellt avtal ett par månader innan inledningen av detta parlaments verksamhetsperiod och där bestämdes ett för lågt tak för utgifterna för rubrik 4.
Då kände man inte till att rådet och kommissionen av dessa pengar lovar stöd för återuppbyggandet av Serbien och Kosovo.
De politiska löften man givit oppositionskrafterna i det forna Jugoslavien måste man nu infria.
I detta fall kräver det en justering av utgiftstaket för rubrik 4.
Om rådet inte går med på detta måste parlamentet säga upp det interinstitutionella avtalet om den så kallade budgetdisciplinen.
Vi behöver nya friska pengar till budgeten för Serbien och Kroatien.
Det är inte rätt att man betalar stödet till de fattiga i det forna Jugoslavien på bekostnad av de fattiga i Medelhavsområdet, Ryssland eller andra länder.
Enligt rådet skall man förfara just så.
Jag vill fästa uppmärksamhet vid att Europeiska unionens pengar verkar räcka till för att finansiera politiska partier på Europanivå men inte till exempel för att bekämpa arbetslösheten.
Jag är förvånad över förslaget enligt vilket stödet till europartierna skall betalas ur rubrik 3 i kommissionens moment.
Det innebär ju att europartierna skulle få dubbelt stöd.
För om de inte har tvekat att missbruka Europaparlamentets resurser för finansiering av sin verksamhet är det troligt att de fortfarande gör så även om de fick stöd av kommissionen Eller tror någon att europartierna tvingas betala hyra till parlamentet eller bekosta sina egna telekommunikationsutgifter i parlamentet?
Vår grupp förhåller sig huvudsakligen negativt till europartistödet och det presumtiva missbruket av detta.
