# ID: svediakorp-gov405614
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Bästa företrädare för rådet!
Ni sade i början av ert anförande att man här i parlamentet kan diskutera denna fråga hur länge som helst.
Ni har alldeles rätt och jag vill därför påminna er om att vi redan en gång tidigare mycket grundligt diskuterat denna fråga och precis samma kolleger har även ställt samma frågor tidigare.
Orsaken till att det varit så tyst här på högra sidan är allstå att vi redan en gång tidigare har utrett dessa frågor och vi anser att man inte behöver diskutera samma saker flera gånger i denna sal och använda vår dyrbara tid.
Jag frågar er ändå om jag tolkar saken rätt, att Frankrike inte som rådets ordförandeland tänker föreslå några nya åtgärder för ibruktagandet av Tobin-skatten, eller skall jag tolka det som så att det här inte är fråga om politisk vilja utan helt enkelt om att även ni där på vänstra sidan har kommit fram till att det är omöjligt.
Ett globalt ibruktagande av Tobin-skatten är omöjligt.
