# ID: svediakorp-gov405600
# author: Moscovici (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag vill vara mycket försiktig, inte i den globala betydelsen utan när det gäller ord som " uppförandekodex ".
Både när det gäller Tobin-skatten där debatten fortsätter, och när det gäller kampen mot tvättning av pengar och mot skatteparadis har ordförandeskapet en mycket bestämd ståndpunkt och Ekofin-rådet har bl.a. antagit ett förslag till direktiv som gäller kampen mot tvättning av pengar.
Det handlar alltså om en grundläggande inriktning som, utan att vara ett alternativ till Tobin-skatten, kanske är mer realistiskt på kort sikt och det nuvarande ordförandeskapet fäster mycket stor betydelse vid detta.
Vi hoppas för övrigt att det blir ett av de viktigaste konkreta resultaten av detta ordförandeskap.
