# ID: svediakorp-gov405583
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommer rådets ordförande att förena sig med mig och beklaga dödandet den 9 juli 2000 av två unga män från Atlantis Ecological Group: Tristan James, sonson till gruppens grundare, Jenny James, som bor i Colombia, och Javier Nova, pojkvän till en av Jennys unga döttrar, vilka brutalt mördades av en grupp av Farc-rebeller när de återvände till det område där de båda hade bott under nästan hela sina 18-åriga liv för att besöka släktingar där.
När herr Moscovici svarar herr De Rossa att han är lyssnar på det som han säger, varför är det då så att när rådet (allmänna frågor) den 9 oktober särskilt hänvisade till en europeisk plan för Colombia utfärdade Europeiska kommissionen därefter ett meddelande den 18 oktober där man använde orden " Plan Colombia ", med dess militära stöd och med dess flygbesprutning av skördefält som har fördömts av Panamas inrikesminister, Winston Spadafora, Venezuelas Minister, José Vicente Rangel och regeringar i Peru, Ecuador och Brasilien?
Kommer han i dag att upprepa att rådet inte kommer att stödja Plan Colombia, såsom herr De Rossa och jag och varje civiliserad ledamot av denna kammare vill?
