# ID: svediakorp-gov405577
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka rådets ordförande för hans svar som var mycket uttömmande.
Jag är något lyckligare med rådets inställning i dag än jag var i juli därför att, liksom vid många tillfällen i krissituationer, verkar Europeiska unionen alltid vara den sista myndighet som visar sig på den internationella scenen och gör sin röst hörd.
Jag uppskattar också herr Solanas expertkunskap om Sydamerikafrågor och jag medger att vi har gjort vissa framsteg.
Är rådet dock medvetet om den mängd pengar som Europeiska unionen tillhandahåller, något liknande tio gånger mer än vad Förenta staterna ger för utvecklingssamarbete i hela världen?
Men när en kris uppstår, antingen det är i Afrika, Sydamerika, Mellanöstern eller Fjärran östern är det Förenta staternas och inte Europas röst som hörs.
Medger rådets ordförande att vi misslyckas med att dra fördel av de resurser som vi tillhandahåller?
