# ID: svediakorp-gov405556
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som vanligt talar jag som företrädare för de ledamöter som valts på Lista Bonino, framför allt för att instämma i lyckönskningarna till de två föredragandena för det arbete de har utfört under de månader som gått och rent allmänt för det arbete som utförts av budgetutskottet.
Det är svårt, herr talman, när man hör den lysande, väl underbyggda och genomtänkta argumentationen från Wurtz, att inte dela åtminstone grundvalen för resonemanget, även om man inte instämmer i metoden.
Även vi är övertygade - detta står helt klart - om att utan att man gör parlamentet och rådet medvetna om att de måste börja betala, att de framför allt måste börja utnyttja flexibilitetsinstrumentet, men även inleda en revidering av de framtida räkenskapsåren, så blir det svårt att inte instämma i slutsatsen att vi kommer att smita från våra skyldigheter med dåligt samvete för att vi inte kan klara av våra åtaganden, såväl de åtaganden som vi gjorde i Biarritz som de som vi gjort under åren gentemot många olika partners.
Vi kan inte instämma i den metod enligt vilken vi i denna första behandling ger vårt förtroende åt föredragandens strategi, trots det som hände så sent som i går kväll i budgetutskottet, i förhoppningen att detta skulle utgöra en grund för en effektiv förhandling med rådet mellan första och andra behandlingen.
Det är emellertid uppenbart att det problem som lyfts fram av Wurtz är centralt.
Utan en revision kommer vi inte att vara seriösa mot oss själva, eller mot våra partners, framför allt under perioden 2001-2006.
