# ID: svediakorp-gov405548
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 588
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under tidigare års debatter talade jag för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott, där vi hörde fru Iivari denna eftermiddag.
Mycket lite pengar används faktiskt.
Jag stöder helt de synpunkter som framförts av fru Iivari, där detta problem påpekades.
Jag talar detta år för utskottet för framställningar där vi utnyttjar till och med mindre pengar, i själva verket knappast några pengar alls.
Kanske det är så som det bör vara.
Såsom budgetföredragande lovordar jag verkligen de goda förhållanden som vi har haft med herr Ferber.
När jag talar denna eftermiddag rekommenderar jag kammaren de budgetposter som är avsedda till verksamheten för utskottet för framställningar och Europeiska ombudsmannen.
Ett huvudansvar för varje valt parlament är att skydda enskilda medborgares intressen mot den verkställande makten.
I vårt fall måste vi säkerställa inte bara att kommissionen respekterar europeisk politik utan att även medlemsstater gör det och uppfyller sina förpliktelser enligt fördraget.
De är inte alltid redo att göra så.
Det finns inga bättre bevakare av fördragen än de europeiska medborgarna.
Ett viktigt sätt som medborgarna kan använda för att se till att deras angelägna frågor tas upp är genom att vända sig till ombudsmannen eller inge en framställning till parlamentet.
Det är en billig process för oss; för medborgaren är den gratis.
Jämför det med att få upprättelse genom domstolarna.
Jag uppmanar kammaren att se till att ombudsmannen har tillräckligt med personal för att kunna göra sitt jobb på rätt sätt och att utskottet för framställningar har lämpliga verktyg för att göra sitt jobb ordentligt.
I synnerhet detta år har vi begärt - och jag tror att vi kommer att få kammarens stöd - att man skall se till att det finns tillräckligt med pengar för att vi skall få en lämplig, interaktiv databas så att ledamöter, personal och medborgare kan registrera sina frågor och följa parlamentets behandling av dem.
Det har redan skett en bra utveckling.
För stunden är det endast medborgarna som inte har tillgång till databasen.
Jag hoppas att de mycket snart skall ha den möjligheten.
Jag skulle vilja påpeka det faktum att framställningen till oss gäller frågan om bedrägeri och bristfällig förvaltning av pengar i Europeiska unionen.
Vi måste vara medvetna om det.
Men jag skulle vilja säga till parlamentet denna eftermiddag att vi får inte glömma att EU använder bara 1 procent av BNI och mycket av det förvaltas i medlemsstaterna.
Om vi letar efter slöseri och bedrägeri hittar man inte det enbart inom Europeiska unionen.
Under de senaste veckorna och enbart i Storbritannien har jag bevakat vad pressen har skrivit om fall av bedrägeri, slöseri och bristfällig förvaltning i Storbritannien: socialförsäkringsbedrägeri - 4,5 miljarder GBP; byråer för allvarligt bedrägeri undersöker 81 fall som gäller 1,4 miljarder GBP; bedrägeri med bostadsbidrag - 185 miljoner GBP; bedrägeri med girocheckar - 240 miljoner GBP.
Under enbart en månad har jag hittat dessa fall.
Senast förra helgen fick vi höra att General Abacha i Nigeria tvättade 4,5 miljarder GBP via bankerna i London utan att de ansvariga myndigheterna kände till det.
Så visst måste vi se till att vi har vårt eget hus i ordning i Europa men alla som rapporterar om dessa frågor får inte glömma att det inte bara är Europeiska unionen som måste ta itu med dessa frågor på allvar.
