# ID: svediakorp-gov405544
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FI) Herr talman!
Även jag vill tacka föredraganden Haug för ett förträffligt arbete vid beredningen av budgeten.
Hon har besökt vårt utskott och på ett utmärkt sätt tagit utskottets förslag i beaktande.
Målsättningen för utskottet för regionalpolitik, transport och turism är att förbättra sysselsättningen genom att i synnerhet stödja små och medelstora företag och utnyttja informationssamhällets möjligheter.
Utskottet betonar disciplinerad och god finansförvaltning samt förenklade förvaltningsförfaranden och resultatgivande projektverksamhet.
Vårt utskott stöder kommissionens förslag och förkastade rådets minskning av betalningsanslagen som ogrundad.
Vår målsättning är att snabbt klara av de gamla resterna och raskt och effektivt få fart på de nya programmen.
För trafikens del ligger tyngdpunkten på utvecklingen av de transeuropeiska trafiknäten.
Till trafiksäkerhet, hållbar trafik och förenade transporter riktas enbart symboliska anslag.
Här önskar jag inom de kommande åren en förbättring, eftersom olycksfrekvensen i de olika medlemsländerna varierar förvånansvärt mycket och man till exempel borde öka utbytet av goda trafikseder.
Gemenskapen borde även satsa på att utveckla turistnäringen genom att framförallt stödja små och medelstora företag inom branschen.
Vårt utskott ser att kommissionen bör ge ett nytt programförslag för stödjandet av turismen.
Med Ispa-stödet för förberedande av utvidgningen borde man delfinansiera startandet av projekten för att effektivt kunna använda de begränsade resurserna.
