# ID: svediakorp-gov405536
# author: Deprez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I min egenskap av föredragande för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter har jag inga problem med att be vår kammare rösta till förmån för ändringsförslag som lämnats av budgetutskottet, på initiativ av antingen vårt utskott eller huvudföredraganden Haug.
Jag noterar särskilt att beroende på vad vi begärt föreslår budgetutskottet att vi avsevärt skall öka anslagen som ställs till förfogande av Europeiska flyktingfonden, anslag som rådet ganska oförsiktigt, för att inte säga ganska idiotiskt, hade minskat.
Jag vill också som stöd påpeka den avsevärda höjningen av anslagen avsedda för att finansiera åtgärder som syftar till att bekämpa och förebygga diskriminering, vilket motsvarar en prioritering i parlamentet och i hela unionen sedan Amsterdamfördraget.
Jag är slutligen glad åt att kunna betona att inom den sektor som faller under vårt utskotts befogenhet finns det inte mindre än fyra nya budgetposter som föreslås för vårt godkännande.
Den första gäller genomförandet av ett pilotprojekt avsett att finansiera en informationskampanj inom de femton medlemsstaterna mot den brottsliga pedofilfarsoten.
Den andra gäller stödet till offren för brott mot de mänskliga rättigheterna som behöver behandling i specialiserade institutioner.
Den tredje har som mål att finansiera förberedande åtgärder för ett program som bekämpar narkotikahandel och det sista organiserar finansierandet av åtgärder som bedrivs gemensamt med tredje land, där Marocko står främst i ledet, för att bättre kontrollera migrationsströmmarna.
Ett beklagande emellertid som avslutning.
Budgetutskottet ansåg det inte rätt att instämma med vårt utskott och förslaget att öka medlen som ställs till förfogande för det europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet i Wien.
Jag tror att det är ett misstag och att det bör rättas till.
Vid ett tillfälle när rasistiska och människofientliga handlingar på ett skandalöst sätt ökar i omfattning i flera av unionens länder förefaller det mig viktigt att öka de nödvändiga ekonomiska medlen för att inrätta ett tekniskt tillförlitligt nätverk för insamling av information i hela unionen.
Jag tror att mina kolleger skulle göra en tekniskt rättvis och politiskt lämplig handling genom att stödja detta ändringsförslag.
