# ID: svediakorp-gov405535
# author: Heaton-Harris (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Budgetkontrollutskottet övervägde att lägga fram ett antal ändringsförslag till detta års budget mot bakgrund av en granskning av siffrorna för genomförandet av nuvarande och tidigare års budget tillsammans med motsvarande analyser som ingick i intäkts- och utgiftsräkenskaperna och bokslut.
Vi granskade också revisionsrättens särskilda rapporter.
Då dessa är utarbetade enligt artikel 248.4 i fördraget för ändamålet ansvarsfrihet, anser vi faktiskt att det är av viss betydelse att våra utskott och budgetutskottet tittar på dessa och hur pengarna används under nuvarande året på områden där revisionsrätten hittade problem tidigare.
Om man ser på utvärderingsrapporterna har kommissionen tagit fram en massa dokumentation om det preliminära förslaget till budgetberäkning, till exempel för år 2001, som innefattade ett arbetsdokument där man presenterade översikter av resultat över ett antal huvudsakligen externa utvärderingar.
Dessa genomfördes på begäran av kommissionen själv och gällde budgetåret 1999, den senaste som det fanns slutgiltiga data tillgängliga för.
Materialet var uppenbarligen till nytta både för att förbereda budgeten för år 2001 och för 1999 års ansvarsfrihet.
Så utskottet skulle vilja rekommendera alla berörda specialiserade utskott att ta hänsyn till resultaten av dessa utvärderingar.
I slutet lade vi fram ett mycket kort dokument till budgetutskottet med ett antal rekommendationer som vi hoppas skall antas.
Kammaren känner utan tvivel till att jag personligen har intresserat mig för budgetfrågor och lagt fram ett antal ändringsförslag.
Jag ser i framtiden fram emot att se ungefär samma slag av budgetberedning och att försöka få bort flera mycket små och mer betydelselösa budgetposter, liksom att göra denna kammare och kommissionen mer effektiva, göra mindre och göra det bättre.
