# ID: svediakorp-gov405521
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Statliga stöd har traditionellt använts av medlemsstater som instrument för industri- och socialpolitik.
Trots inriktningen mot mer avreglering inom Europeiska unionen kan statliga stöd fortfarande spela en konstruktiv roll för att skapa social och ekonomisk utveckling.
Jag är ledamot i Europaparlamentet för valkretsen Connaught / Ulster.
Hela denna region har klassificerats som mål 1 region för sjuårsperioden 2000-2006.
Om en speciell region tilldelas en sådan klassificering då är de företag som bildas i den region berättigade till en högre procent av statligt stöd än inom en ej mål 1 region.
Man kan faktiskt påminna om att 40 procent av statliga bidrag finns tillgängliga för fasta investeringskostnader för nya företagsbildningar inom mål 1 regionen i Irland.
Det kan också ske en ytterligare påfyllning med 15 procent för fasta investeringskostnader för små och medelstora företag.
Detta statliga bidrag gäller små och medelstora företag som har mindre än 250 anställda.
Tillstånd att bevilja ett sådant bidrag till företag som etableras i mål 1 regionen har ett mycket positivt ekonomiskt och socialt syfte.
Det skall garantera att en ytterligare flykt från landsbygden till städerna kan stoppas.
Det skall även säkerställa ett större investeringsflöde till denna region i ett försök att öka jobbtillfällen för ungdomar som växer upp i sådana områden.
Jag välkomnar det nya uttalandet att radikala förändringar nu genomförs av IDA i Irland vad gäller att dra till sig fler jobb till mål 1 regionen i Irland.
IDA (Industrial Development Agency) i Irland har omorganiserat den inriktningen för att vinna hälften av alla nya jobb från Greenfield projekt i mål 1 regionen under de kommande tre åren.
Denna nya inriktning börjar ge effekt och med hänsyn till tid och genomförandet av regeringens program för infrastruktur, såsom skisserat i den nationella utvecklingsplanen för perioden 2000-2006, är IDA naturligtvis övertygad om att den kan uppnå detta mål för nya projekt i mål 1 regionen.
Det finns alltför många regioner för närvarande som har ett ofördelaktigt läge på grund av en icke konkurrenskraftig infrastruktur och från brist på stödtjänster för företag som behövs om den nivå av nya och moderna företagsinvesteringar som krävs skall uppnås.
Jag tror att de regionala riktlinjerna för statliga stöd som har utarbetats för att bidra till skapande av sysselsättning i mål 1 regionen kan införas i sin helhet och skall återställa de regionala obalanser som finns i Irland och på andra platser.
Jag skulle också vilja påpeka att många irländsktalande områden inom valkretsen Connaught / Ulster och Udaras Na Gaeltachta kommer att spela en central roll för att skapa nya industrier i mål 1 regionen under de kommande åren.
