# ID: svediakorp-gov405518
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För att förklara min positiva röst, med vissa reservationer, för Evansbetänkandet, så måste jag nämna att den här gången hörde jag herr Carlo som träffade herr François: de är lika gamla, båda är femtio, och de har samma arbete sedan lika lång tid.
Herr Carlo bjöd herr François på middag. "
Varför betalar du min middag? " frågade vännen François.
Och Carlo: " Jag bjuder dig på middag, för även om jag är ung - jag är bara femtio - så har jag lyckats bli förtidspensionerad av min regering.
I morgon skall jag inte längre arbeta, jag går i pension, för i mitt land, Italien, finns det förtidspension.
Du däremot, måste arbeta i tio år till.
Därför bjuder jag på middag. "
Jag frågar alltså på nytt, herr talman: är inte även detta ett statligt stöd som skall tas med i bedömningen?
