# ID: svediakorp-gov405517
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Detta betänkande ligger i linje med Europeiska kommissionens politik att helt prioritera konkurrenspolitiken, även när man i dess namn hotar arbetstagarnas grundläggande rättigheter eller när man genomför privatiseringar, genom att faktiskt förvandla statliga företag, som anklagas för att vara monopolföretag, till autentiska privata monopolföretag, och därigenom många gånger hota den offentliga service som är väsentlig för att förbättra befolkningens livskvalitet, så som har skett i Portugal.
De sociala perspektiven är helt frånvarande i betänkandet, och föredraganden kan till och med hävda att " granskningen av om ett visst agerande är konkurrenshämmande skall fokusera på de skador som drabbar konkurrensen, och inte konkurrenterna; konkurrensfall bör grundas på ekonomisk analys ".
Hon försvarar också företagskoncentrationer, inklusive de stora koncentrationerna, med argument om internationell konkurrenskraft, men tar inte upp några av de sociala konsekvenser som denna situation leder till.
Således skulle jag bara rösta emot, vilket jag gjorde.
Betänkande (A5-0281 / 2000) av Evans
