# ID: svediakorp-gov405516
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I april 1999 föreslog kommissionen en omfattande reform av gemenskapens konkurrenssystem med hänsyn till tillämpningen av artikel 81 (förbud mot avtal mellan företag) och artikel 82 (förbud mot missbruk av dominerande ställning på marknaden).
Föredraganden välkomnar generellt förslagen i kommissionens vitbok om detta ämne men är orolig för de eventuella konsekvenserna av reformen, vars syfte principiellt är att decentralisera genomförandet av konkurrensregler.
Hon anser att genom att avskaffa anmälnings- och tillståndssystemen och öka de nationella rättssystemens roll vid tvister rörande gemenskapens konkurrenslagstiftning skall detta leda till att denna politik återförs till nationell nivå.
Då vi inte alla skulle hålla med om varje aspekt av gemenskapens konkurrenspolitik har det uppenbarligen varit en framgångsrik politik under en period av 43 år och den har hjälpt till att förbjuda missbruk av dominerande ställning för företagen i Europeiska unionen.
Jag skulle inte vilja se en situation där företrädet för gemenskapslagstiftningen avseende genomförandet av EU: s konkurrenslagar och förordningar hotades i någon form.
En enhetlig tillämpning av EU: s konkurrenslagar i hela EU måste vara av största vikt.
Därför välkomnar jag föredragandens uppmaning till Europeiska kommissionen att ge ytterligare garantier för att konkurrenslagarna tillämpas inom medlemsstaterna.
Detta kommer i synnerhet att inbegripa ett närmare engagemang från Europaparlamentet för att utarbeta och genomföra konkurrenspolitiken och att kontrollera kvaliteten i konkurrenslagstiftningen i EU: s olika medlemsstater och i ansökarländerna till EU.
Det måste finnas klara och införda mekanismer för att fördela konkurrensfall mellan nationella myndigheter och Europeiska kommissionen och för att förhindra att man söker runt efter det mest fördelaktiga, rättsliga system som finns för olika personer med rättsanspråk.
I princip kan en decentraliserad tillämpning av gemenskapslagstiftningen bara bli framgångsrik om det finns starka fasta åtaganden om att detta kommer att tillämpas enhetligt över alla Europeiska unionens territorier.
