# ID: svediakorp-gov405514
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för Riis-Jørgensens betänkande, även om där finns vissa brister.
I går hörde jag Mr Smith, engelsman, som hade träffat Signor Rossi, italienare.
De är vänner sedan länge och de har samma yrke: anställda i en möbelaffär.
Mr Smith har en lön på 2,5 miljoner lire i månaden, medan Signor Rossi tjänar mindre, endast 2 miljoner i månaden.
Varför? frågade de sig.
Skälet är att Mr. Smith betalar litet i pensionsavgift, medan det som Signor Rossi betalar är mycket mer.
Men varför?
Denna situation beror på det faktum att de engelska pensionsreglerna, jämfört med de italienska, bättre utnyttjar de avgifter som de anställda betalar för sina pensioner.
Jag frågar därför, herr talman: skillnaderna när det gäller priset på arbete, utgör inte det också en inskränkning i den fria konkurrensen inom Europeiska unionen?
