# ID: svediakorp-gov405513
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) I samband med detta förslag har andra överväganden blivit underordnade ekonomiska intressen.
En sådan avvägning leder i många fall till oförutsedda negativa konsekvenser.
Vinodlingen är en viktig ekonomisk sektor i några medlemsstater, framför allt därför att man därigenom producerar alkohol.
För den ene är alkohol precis som en tobak och narkotika en produkt som kan förorsaka stor skada för användarna och deras medmänniskor, den andre ser den däremot framför allt som en källa till sysselsättning och som något man kan tjäna mycket pengar på.
Förslaget om att ändra direktivet för saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar är motiverat av förstärkningen av den inre marknaden och moderniseringen av en 30 år gammal förordning.
Det visar sig dock också handla om en förstärkning av möjligheterna till genetisk modifiering.
I går förkastade en knapp majoritet av parlamentet förslaget från De gröna och socialdemokraterna om att vänta med att fatta beslut om Klaßbetänkandet tills ett bredare beslut kan fattas om genetisk förändring av växter.
För mig är detta en anledning att inte rösta för Klaßbetänkandet redan nu.
Betänkande (A5-0290 / 2000) av Riis-Jørgensen
