# ID: svediakorp-gov405511
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag är särskilt besviken över Europaparlamentets omröstning om betänkandet rörande förökningen av vinstockar.
Jag är besviken över att Europaparlamentet varken lyssnat till eller accepterat budskapet från utskottet för miljö och De gröna, som försökt fästa uppmärksamheten på det sluga sätt på vilket kommissionen arbetat för att i sina rapporter destillera genetiskt modifierade organismer som så småningom kommer att finnas allmänt på våra tallrikar och i våra glas.
Nej, jag tar inte miste på debatt, De gröna är fullständigt i fas med opinionen och konsumenterna, som är oroade över livsmedelsprodukterna som man planerar för morgondagen.
De gröna är i fas med vinodlarna, producenterna och vinförsäljarna som oroas över införandet av genetiskt modifierade organismer i vinstockarna.
Genom att med 397 röster mot 115 säga nej till ändringsförslagen enligt vilka föreslås att man skall dra tillbaka hänvisningarna till de genetiskt modifierade organismerna, uppfyllde Europaparlamentet inte sin roll som väktare av försiktighetsprincipen och gjorde sig skyldig till att slugt låta genetiskt modifierade organismer komma in i förökningen av vinstockar genom bakdörren, på bekostnad av de europeiska reglerna.
