# ID: svediakorp-gov405490
# author: Theorin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Det kan vara på sin plats att jag som utskottets ordförande säger att vi har gjort vårt bästa för att uppfylla såväl rådets som kommissionens önskan att snabbt få igenom detta förslag.
Vi har arbetat med lite för hög hastighet.
Tyvärr fick vi under debatten i går inte klarhet i de frågor som skulle behöva klarläggas av rådet och kommissionen.
Därför vill vi ha ärendet återförvisat till oss.
Vi är beredda att se till att det kan gå till omröstning under sammanträdesperioden i november, för att det på så vis också skall kunna antas under det franska ordförandeskapet.
Jag stöder alltså från utskottets sida Erikssons förslag.
(Parlamentet beslutade om återförvisning till utskottet.)
Betänkande (A5-0277 / 2000) av Sartori för utskottet för ekonomi och valutafrågor om rapporten från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Granskning av det gemensamma systemet för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans - rådets förordning (EEG) nr 1969 / 88 (KOM (1999) 628 - C5-0307 / 2000 - 2000 / 0807 (CNS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0195 / 2000) av Klaß för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 68 / 193 / EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (KOM (2000) 59 - C5-0090 / 2000 - 2000 / 0036 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0290 / 2000) av Riis-Jørgensen för utskottet för ekonomi och valutafrågor om kommissionens XXIX: e rapport om konkurrenspolitiken - 1999 (SEK (2000) 720 C5-0302 / 2000 - 2000 / 2153 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0281 / 2000) av Evans för utskottet för ekonomi och valutafrågor om kommissionens åttonde undersökning av statligt stöd i Europeiska unionen (KOM (2000) 205 - C5-0430 / 2000 - 2000 / 2211 (COS))
Ändringsförslag 3:
