# ID: svediakorp-gov405489
# author: Förslag till rådets beslut för utskottet för miljö, folkhälsa & konsumentfrågor om att på Europeiska gemenskapens vägnar ingå 1998 års protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om tungmetaller [KOM(2000) 177 - C5-0358/2000 - 2000/0082(CNS)] (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(Förfarande utan betänkande)
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0268 / 2000) av Trakatellis för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93 / 42 / EEG när det gäller medicintekniska produkter som innehåller stabila derivat av blod eller plasma från människa (13561 / 1 / 1999 - C5-0331 / 2000 - 1995 / 0013 B (COD))
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Betänkande (A5-0228 / 2000) av Souchet för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om ändring av rådets förordning nr 3448 / 93 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (KOM (1999) 717 - C5-0095 / 2000 - 1999 / 0284 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0304 / 2000) av MacCormick för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om upphävande av José Pacheco Pereiras parlamentariska immunitet
(Parlamentet antog beslutet.)
Betänkande (A5-0294 / 2000) av Eriksson för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor om förslaget till rådets beslut om ett stödprogram avseende gemenskapens ramstrategi för jämställdhet (2001-2005) (KOM (2000) 335 - C5-0386 / 2000 - 2000 / 0143 (CNS))
Eriksson (GUE / NGL), föredragande.
Herr talman!
Enligt artikel 69.2 begär jag att behandlingen av detta ärende nu avbryts och att det återförvisas till utskottet.
Vi har nu fått ett klart ställningstagande från parlamentet, men efter gårdagens debatt är det oklart vad de andra institutionerna vill.
Jag vill alltså insistera på återförvisning till utskottet.
