# ID: svediakorp-gov405486
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som sista talare skulle jag vilja gratulera både Duhamel till hans utomordentliga arbete och Gil-Robles till hans eget arbete.
Vi har fört en mycket väsentlig debatt om två frågor som, även om de är olika, möts på en viss punkt.
Båda betänkandena gäller i själva verket frågan om hur det europeiska enandet skall fortsätta, hur den rättsliga ramen skall vidareutvecklas men också hur visionen av Europa skall utformas.
Gil-Robles förslag om det närmare samarbetet är alla positiva.
Samtidigt har även Duhamel lagt fram väsentliga förslag om den nödvändiga europeiska konstitutionen.
Jag riktar mig till rådets ordförande, minister Moscovici.
Europaparlamentet har framlagt viktiga förslag.
Vad som nu återstår är att man vid toppmötet i Nice måste finna den nödvändiga politiska viljeinriktningen.
På så sätt kan dessa förslag, i kombination med andra, tidigare framlagda förslag, genom Nicefördraget utmynna i en väl genomtänkt helhetslösning, en institutionell ram som möjliggör ett korrekt fullföljande av den europeiska integrationen men som också ger Europeiska unionen möjligheter att på ett positivt och fullödigt sätt ta emot nya medlemsländer.
